Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Jamala - Песня о дружбе (Український переклад)
[Куплет 1]
Ранкові новини
Світ біля краю прірви
Шукаю я в обличчях світло
Не хочу я вірити, ні, в ранкові новини
Друг чи не друг? Друг чи не друг? Гра навиліт
([?] коли ти сподіваєшся, комусь віриш, любиш його
А потім все виявляється не те)
І тиша у відповідь. Йди. Забули
(Боляче-боляче, дуже боляче
Тому що він виявляється не тим, хто він є насправді)

[Передприспів]
Набридло завжди бути хорошою
Коли все так легко, змінюють шкіру

[Приспів]
Розмикає брехня наші ніжні обійми
У порожнечі холонуть шепіт й крики
І слова ненароджені вбиті
Їхні тіла будуть знайдені в Мережі
Я чекала, що друг прийде і сяде поруч
Може, скаже мені про щось важливе
Проте, слова ненароджені вбиті
Їхні тіла будуть знайдені в Мережі
[Куплет 2]
Боляче та відчайдушно
Я прошу – зустрічай мене
Сумуй зі мною. Дихай
І торкнися моєї душі – нехай боляче та відчайдушно

[Приспів]
Розмикає брехня наші ніжні обійми
У порожнечі холонуть шепіт й крики
І слова ненароджені вбиті
Їхні тіла будуть знайдені в Мережі
Я чекала, що друг прийде і сяде поруч
Може, скаже мені про щось важливе
Але слова ненароджені вбиті
Їхні тіла будуть знайдені в Мережі

[Бридж]
Друг чи не друг? Друг чи не друг?
Друг чи не друг? Друг чи не друг, а так?
Друг чи не друг? Друг чи не друг?
Друг чи не друг? Друг чи не друг, а так?

[Аутро]
Найближчі люди, найближчі люди
Найближчі люди виявляються не тими
Найближчі люди, найближчі люди
Найближчі люди виявляються не тими
Найближчі люди, найближчі люди
Найближчі люди, найближчі люди
Найближчі люди виявляються не тими
Не тими, не тими, не тими
Не тими, не тими, не тими