Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
David Kushner - Safe in My Arms (Український переклад)
[Переклад пісні David Kushner – «Safe in My Arms»]
[Куплет 1]
Коли ти плачеш
Ти плачеш золотими сльозами
Боже, твої очі
Осяюють темряву, що я знаю
Ти сповільнюєш час
Я тільки молодію, а не старію
Ти така божественна
Богиня, якої Земля не знала
[Передприспів]
О, я міг би померти щасливим, дивлячись на тебе
Я знав, що ти мила, з того, як ти говорила
Я знав, що ти весела, навіть без жартів
[Приспів]
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, єднаючи душі
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, поки не згаснемо
[Куплет 2]
Коли ти помреш
Я помру з тобою, просто знай
Я буду знаходити
Все більше краси в тобі з кожним днем
[Передприспів]
О, я міг би померти щасливим, дивлячись на тебе
Я знав, що ти мила, з того, як ти говорила
Я знав, що ти весела, навіть без жартів
[Приспів]
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, єднаючи душі
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, поки не згаснемо
[Бридж]
Візьми все моє, візьми мою волю
Візьми мою душу, мої гіркі частини
Просто візьми все
Подивимось, що з цього вийде
Візьми все моє, візьми мою волю
Візьми мою душу, мої гіркі частини
Просто візьми все, подивимось, що з цього вийде
Візьми все, що я маю, ох
[Приспів]
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, єднаючи душі
Кохана, ти в безпеці в моїх обіймах
Ми танцюємо, поки не згаснемо