Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Lana Del Rey - Shades of Cool (Український переклад)
[Куплет 1]
Мій милий живе у відтінках синього
Сині очі, джаз та настрій
Він також живе у Каліфорнії
Він їздить на Шевроле Малібу
І коли він кличе, він кличе мене, а не тебе
Він живе заради любові, він любить свої наркотики, він любить і свою милу теж
[Передприспів]
Але я не можу його виправити, не можу зробити його краще
І я нічого не можу удіяти з його дивною погодою
[Приспів]
Але ти - невиправний
Я не можу пробитися крізь твій світ
Бо ти живеш у відтінках прохолоди
Твоє серце - небитке
[Куплет 2]
Мій милий живе у відтінках прохолоди
Холодне серце, руки та схильність
Він живе заради любові, і заради своїх жінок теж
Я одна з багатьох, сумна Бонні
І коли він кличе, він кличе мене, а не тебе
Він молиться за любов, він молиться за мир, а, може, і за когось нового
[Передприспів]
Але я не можу йому допомогти, не можу зробити його краще
І я нічого не можу удіяти з його дивною погодою
[Приспів]
Бо ти - невиправний
Я не можу пробитися крізь твій світ
Бо ти живеш у відтінках прохолоди
Твоє серце - небитке
[Бридж]
Ти жагучий, жагуча погода влітку
Жагучий, жагучий, невблаганний коханець
Жагуча, жагуча погода влітку
Жагучий, невблаганний коханець
Ти розвалюєшся, на жаль
Ти розвалюєшся, на жаль
[Приспів]
Але ти - невиправний
Я не можу пробитися крізь твій світ
Бо ти живеш у відтінках прохолоди
Твоє серце - небитке
[Аутро]
Па па да па
Па па да а, о
О, о
О