Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Lee Young Ji - HUG (ft. Zion.T, Wonstein) (Український переклад)
[Куплет 1]
Не думаю, що співатиму цю пісню часто
Не посміхатимусь ніяково від сьогодні
21-річна, яка боїться вийти з дому, позбудеться цієї звички
Я боюся раптово зникнути, ховаюсь більше
Увійти, вийти, увійти, вийти
Не сплю щоночі
Витрачаючи половину дня у мережі Інтернет
Нічого не змінилося, так само усе
Велике ліжко, квартира, висока орендна плата
Зовсім не допомагає мені
Мені довелося втекти
Сподіваючись, що тепла батарея розтопить недосконалості мої
Виглядати такою слабкою - для мене гірше, ніж смерть
Вдавати щедрість, коли ти зі зламаними ногами
Я стою незграбно
Вибач, насправді я самотня
Навіть коли всі кажуть, що обожнюють мене, все одно сумніваюся
Тобі, слухачу, не варто ненавидіти мене
Бо я й так найбільше ненавиджу себе
Так, мені потрібні...

[Приспів]
Обійми, просто обійми мене
Не хвилюйся, кажуть, що це окей
Я не зможу ігнорувати те
Як ти, здається, ось-ось розсиплешся
Обійми мене мов невинне мале дитя
Тобі це потрібно було
[Куплет 2]
Перед виходом на сцену мороз по шкірі пройшов
Якщо й сніжить десь там надворі
Посміхнись, посміхнись, посміхнись
Коли я бачу твою посмішку
Моя посмішка стає щирою теж
Все стане спогадом
Ті людські сварки
Іноді наче кравдфандинґ
,,Цього разу зазначте у титрах їх
Адже вони надали матеріал мені
Написав мелодію, прикидаючись, ніби граю на піаніно
Менше казатиму "вибач"
Робота злетить вище, коли буде байдуже на думку інших
Не зміг витримати, і врешті-решт зробив це
Наче творчі лайливі коментарі в чаті в ефірі
Якби моєю дівчиною Лі Йонджі була
Чи якби моїм хлопцем був Вонштейн
Не можна сказати, що виглядаємо щасливими
Бачачи лиш фото, де роблять знак "піс", усміхаючись
Знову сьогодні я ховаю свої справжні емоції й пишу на плакаті
"Це безкоштовні обійми"

[Приспів]
Обійми, просто обійми мене
Не хвилюйся, кажуть, що це окей
Я не зможу ігнорувати те
Як ти, здається, ось-ось розсиплешся
Обійми мене мов невинне мале дитя
Тобі це потрібно було
[Куплет 3]
Я хотіла зробити ці рядки відвертими
Бо не до вподоби, коли не можу бути відвертою з собою
І я не фанатка свого голосу
Коли хтось критикує мене
Хочу відвернутись, тому вени проступають без причин
Попрактикуюсь, як треба жити
Якби хоч раз обійняли мене міцно
Заспокоєння це буде міцним плечем
І стане для мене надією та опорою

[Приспів]
Обійми, просто обійми мене
Не хвилюйся, кажуть, що це окей
Я не зможу ігнорувати те
Як ти, здається, ось-ось розсиплешся
Обійми мене мов невинне мале дитя
Тобі це потрібно було

[Аутро]
Обійми - це те, що потрібно
Простягни руки
Ах-ах
Усім потрібні обійми
Це те, що вам було потрібно
Це те, що потрібно мені
Переклад: nehannusia
Редакція: nchh_kimbu, shiny tiger