Xenophanes:
No more singing!
I'll try harder to
Take the souls back from the dead
Or make sure you don't wake instead!
You won't see the bright light again
For you're approaching your end!

(Xenophanes, Boyfriend)
I know I ruined the good
Seems like you don't get it
I'll save the cursed still
End all the pointless suspension
In this vile game
Kicking you from your dimension
You really still think you could?
For every person you've haunted
Fall on your knees...
I'll save!

Boyfriend:
Time is ticking!
I'll try harder to
Pound the knowlеdge in your head
You won't win, quit while you'rе ahead!
You've traumatized the innocent
So you will find the ending!
(Xenophanes, Boyfriend)
You have brought the difference
It doesn't matter
I won't listen to your cries
I'm just bringing their damnation
Between you and me
Use them for reanimation
You're filled with evil, I'm not
Finally approaching the end
You'll see....
There's no way I can lose

Majin II:
おはよございます
(Ohayōgozaimasu)
(Good morning!)

Majin II:
I know that it’s hard to accept
But you cannot save them
This world’s fractured by
The one who controls it all

Boyfriend:
This journey just doesn’t know
When to end, now does it?
Can’t you let me get back to the root of the fall?
Majin II:
Unlike some of the others, I don’t serve him
I can only live inside of the outskirts
The terror that haunts
Even the edges of the world

Boyfriend:
Yeah I know

Both:
We have to take him down
We can’t let him lurk around

(Majin II, Boyfriend)
In this corrupted world
The nightmare that he’s projected will fade!
You’ll help break its curse

Majin II:
I have seen the outside fall into turmoil, but first

(Majin II, Boyfriend)
You must focus where you are right now
This place falls apart when he devours
It’s your time to be a hero
Saw the damage he’s caused over the hours
Majin II:
Though the outside world may have its problems
You have to let all this go
And only then you’ll solve it
It’s your only shot at survival
So, please, just carry on until the hour is final

Boyfriend:
I’ve seen what he’s done, and seen the outcome
I’ve seen all that pain and all of the betrayal
I may not know who you are just yet
But I know that together our goal can be set

Majin II:
Oh…
I have been living, watching him grow
Can’t interact, can’t put on a show

Boyfriend:
Don’t tell me you lost life to him, too
How many more has he made like you?

Majin II:
Never had a life for him to notice my presence
I got casted away by those who lost their senses

(Majin II, Boyfriend)
Thanks to the rifts made, I could show my face
Now there’s an opening
There’s no chance he’s escaping
Though I can’t escape, I’ll show him my place!
There’s our chance to win and
Bright future’s shaping!

Xenophanes:
Thought by now that you’d be dead
When will it get into your head that
You’re not winning this time, it’s all gone my way

Boyfriend:
You’re the enemy of this world
And a parasite to others
Though it’s fractured and whirled
You won’t get another

Xenophanes:
I haven’t lost my power, I’m just starting, die!

Majin II:
You’ve lived far too long to
Say that one more damn time!

Xenophanes:
So you brought a little friend?
He’ll die with you too!
My endless reign is kicking into motion
With every drop of blood that you’re shedding
On my world

(Majin II, Boyfriend)
The world can’t belong to you
The world can’t belong to you
If you don’t dwell on it!
If you don’t dwell on it!
Partners in crime, rising to take you down
Partners in crime, rising to take you down
I hope you’re ready to say goodbye
I hope you’re ready to say goodbye
To your hellish reign!
To your hellish reign!

Majin II:
あなたは無限を終わらせることはできません
(Anata wa mugen o owara seru koto wa dekimasen)
(You can’t end infinity!)