Lignes directrices à suivrePour ajouter des textes:

- cliquer sur «add new song/text» dans le menu en haut de la page.
- Ajouter les poèmes et les nouvelles dans leur intégralité, les romans et autres travaux non littéraires par chapitre (un par page), le théâtre et les films par scène.
- Ajouter le nom de l'auteur dans la case «Artist» et le titre (titre du poème ou numero du chapitre) dans la case «title».
- Ne pas mettre le nom de l'auteur et du titre dans toutes les cases.
- Ajouter le nom du roman, de la pièce de théâtre ou du recueil de poèmes dans la case «album».
- Si il y a un coauteur ou un traducteur, ajouter leur nom dans «featured artist(s)».
- Sélectionner le genre «Poetry» pour tous les genres cités précèdemment.
- Ajouter le texte dans la case «lyrics» (dernière case). Respecter le format original. Le reformater si nécessaire.
- Dans la case «edit the description to add» à droite du texte une fois que celui-ci est ajouter, ajouter des informations quant au contexte de l'oeuvre et de l'auteur.
- S'il existe une lecture de l'oeuvre sur Youtube de très bonne qualité, ajouter l'URL de la vidéo dans la case Youtube URL.
- Les oeuvres françaises qui ont été publiées il y a plus de 70 ans, soit jusqu'en 1943, appartiennent au domaine public. En ajouter autant que possible.
- Ne pas ajouter entièrement les oeuvres publiées après 1943. Privilégier les passages méritant d'être annotés.

Pour annoter des textes:

- utiliser la troisième personne du singulier seulement.
- Être concis. De nombreux autres contributeurs sont sensibles d'apporter une information.
- Faire attention à la portion du texte sélectionné pour l'annotation, dans l'idéal sélectionner seulement les termes concernés.
- Eviter de sélectionner un seul mot s'il ne nécessite pas une explication importante. Plutôt introduire la définition d'un mot dans une annotation qui englobe une phrase entière.
- Ne pas paraphraser. Apporter des informations concernant le contexte, ou bien introduire une interprétation.
- Ajouter une image ou une vidéo pour illustrer l'annotation.
- Quand une référence est à faire à un autre texte, si celui-ci est aussi sur le site, ajouter le lien permettant d'accéder à sa page.
- Autant que possible, éviter les expressions vides comme « il est intéressant de noter que ». Eviter aussi d'être trop précis dans la description de l'effet en question. Préférer une description simple et claire. Ne pas non plus omettre la description de l'effet en question.
- Tout comme les annotations rap, les annotations sur poésie genius se doivent d'être attractives et divertissantes tout en étant informatives.
- Incorporer, si cela s'avère utile, les principales idées des commentaires faits sur l'oeuvre.
- Ne pas plagier. Si une citation est incorporée dans une annotation, la mettre entre guillemets et citer la source.