[Couplet 1]
L'adversité nous rapprocha, on ne jouait pas dans la même équipe
Parce que toujours les deux derniers attendant sur le terrain
Mains dans les poches qu'on les choisisse avec cet air pas concerné
Les mamans de ces "fils de" faisaient bien plus de passes qu'eux
Nous on jouait à l'arrière vu qu'on se défendait mal
On rêvait de toucher une fille et c'était pareil pour la balle
Un petit gros et un grand maigre n'ayant rien en commun
À part être rejeté par les autres, on est devenu copains
Rendez-vous à la bibliothèque, je te garderai une place
En espérant qu'elle sera là et qu'on sera assis en face
Amoureux de la même fille donc jaloux du même mec
Un type aux cheveux longs qui l'emmenait sur sa mobylette
Nous on avait que des vélos et des chaussures qui faisait *shplock shplock*
Une vraie bande de ploucs mais qui n'avait que deux membres
Comme ces enfants à la télé qui avaient sauté sur une mine (de rien)
On espérait qu'un jour on serait accepté

[Refrain]
We are trapped in our past
Everyday we hope it won’t last
Hear us cry, it’s a blast
So many regrets life passes so fast

[Couplet 2]
Tu sais ? Je le sais bien que nous n'avons rien en commun
Tant pis faisons semblant ça rassurera nos parents
Peut-être comme ça qu'ils arrêteront de demander d'un air gêné
Qu'"On ne connait pas tes amis, pourquoi ne pas les inviter ?"
Moi je préfère aller chez lui, parce qu'il a une console
Si j'en avais une aussi, je préférerai qu'on me laisse seul
Et quand la partie est finie on reste assis dans le silence
On a tellement rien à faire qu'on matte ses films de vacances
J'ai demandé, ce n'est pas poli, mais je trouve sa maman joli
J'espère la voir en maillot de bain, courir, faire bouger ses seins
Tu n'es qu'une erreur en plus, un ami faute de mieux
À vrai dire on traîne ensemble en rêvant de se dire adieu
Mais si demain les autres m'acceptent, ne m'en veux pas je t'oublierai
Car nous ne sommes que deux miroirs se renvoyant un sale reflet
Petite cervicale inutile, on n'était pas dans le coup
Voyant l'avenir comme deux myopathes, tout nous semblait si mou
[Refrain]
We are trapped in our past
Everyday we hope it won’t last
Hear us cry, it’s a blast
So many regress life passes so fast

[Couplet 3]
Heure de pointe, petite couronne, imper' mouillé, fatigué
Nos regards se rencontrent tandis qu'on avance sur le quai
Et tous les souvenirs se réveillent alors qu'on voudrait les voir morts
Tout ce qu'on aurait à se dire ne fait que nous causer du tort
Il a grossi mais peu changé, on ne s'est pas vu depuis l'école
Dans le wagon à moitié vide qui nous ramène en banlieue molle
Assis, non loin de l'autre, nous tentons de nous ignorer
Comme deux fantômes qui se font peur portant leur passé en boulet

[Refrain] x3
We are trapped in our past
Everyday we hope it won’t last
Hear us cry, it’s a blast
So many regrets life passes so fast