Genius English Translations
GUCKKASTEN - 거울 (Mirror) (English Translation)
[Verse 1]
Your naked eyes
See my naked body
Coldly, you embrace me
And kiss me, so cruelly
[Verse 2]
Your firm scent
Made my footsteps so hesitant
They stagger, as I tire
So pitifully, I look for you once again
[Chorus]
With your ears quietly sealed
You dance, closing your eyes
With your back to me
You dance, facing the mirror
Offering a rough hand
You say to me, let’s do it together
With nervous gestures
I look in the mirror, searching for myself
[Bridge]
Dance with your eyes closed
Dance with your ears sealed
Dance with your eyes closed
Dance with your ears sealed
[Chorus]
With your ears quietly sealed
You dance, closing your eyes
With your back to me
You dance, facing the mirror
Offering a rough hand
You say to me, let’s do it together
With nervous gestures
I look in the mirror, searching for myself