Genius English Translations
Molly Sandén - Rygg Mot Rygg (English Translation)
[Intro]
(Would never sleep)
[Verse 1]
You said you booked a taxi an hour ago
Something must've come in the way, you don't seem to have left yet
Write it and delete it, start over again
I don't want to be the one to put on more pressure
We go on routine, I drink the wine to myself
Look at myself in the bottle, wondering when you'll come home
I pretend that I don't care, but you know it feels
Yeah, you know it feels, how it burns
[Chorus]
Back to back
Us against the world, everyone watches
Back to back
It doesn't mean the same thing now as then
Back to back
You said we'd never sleep like that
Back to back
We would never sleep, never sleep
Back to back
[Post-Chorus]
We would never sleep
Back to back
[Verse 2]
I pack up all my clothes, move in with a friend
I need to think, you need to long
The same old fight, we start over again (start over again)
You have stopped to listen, for so long ago
Stockholm feels so lonely, I do not want to go home
Drink up the entire bottle on a dancefloor all alone
Dance though the entire fog until it doesn't feel
But you know it feels, how it burns
[Chorus]
Back to back
Us against the world, everyone watches
Back to back
It doesn't mean the same thing now as then (It doesn't mean the same thing)
Back to back
You said we'd never sleep like that
Back to back
We would never sleep, never sleep
Back to back
[Post-Chorus]
We would never sleep
Back to back
(It doesn't mean the same thing)
We would never sleep
Back to back
[Bridge]
We used to sleep skin to skin
My head against your chest
Your hands on my waist
Oh, breathe in and breathe out
When we see an ending, why do you sleep?
Do you dream about someone else?
My lips against your forehead
Can we go back and forgive?
I can't sleep back to back
[Chorus]
Back to back
Us against the world, everyone watches
Back to back
It doesn't mean the same thing now as then (It doesn't mean the same thing)
Back to back
You said we'd never sleep like that (Never sleep like that)
Back to back
We would never sleep, never sleep
Back to back
[Post-Chorus]
(It doesn't mean the same thing)
(It doesn't mean the same thing)
(It doesn't mean the same thing)
We would never sleep
Back to back
(It doesn't mean the same thing)
(It doesn't mean the same thing)
(It doesn't mean the same thing)
We would never sleep
Back to back