Genius English Translations
SUNMI - 가시나 (Gashina) (English Translation)
Your cold eyes
They kill me
The fire in your heart that used to grow
Why are there only ashes remaining?
Maybe time is medicine
But I’m getting weaker
The sad pain is getting numb too
Fine, I’ll forget you
I’m gonna live like a flower, I’ll be myself
Can’t nobody stop me now
No try me
Everyone wants my scent
But only you don’t know, like a fool
Are you sure you’re not crazy?
Why are you leaving the pretty me here
And going?
You’re leaving me here
You’re leaving me so easily
You promised we’d go together
But you’re leaving, leaving
You’ll see me all sharp
And you’ll bow your head low
My thorns will dig deeper in you
You already bent and twisted me
So don’t act like you’re sorry
But the one who’s really twisted
It’s not me, it’s you