Genius English Translations
春と修羅(Haru Nemuri) - MAKE MORE NOISE OF YOU (English Translation)
MAKE MORE NOISE OF YOU!
MAKE MORE NOISE OF YOU!
MAKE MORE NOISE OF YOU!
MAKE MORE NOISE OF YOU!

That day I was looking for sure signs of life rather than heartbeats
Because you slipped through

Unable to use miracles or magic
I was crying seeing the sadness of the world
Then rain fell to become the sea
How nice
The god of this planet

Yet god couldn’t do anything
For love doesn’t fall on convenience
Sounds of gunfire never stop whenever

The end of the world doesn’t come for you
That’s why
Cry it out right now
Cry it out, your life right now

MAKE MORE NOISE OF YOU
MAKE MORE NOISE OF YOU
MAKE MORE NOISE OF YOU
MAKE MORE NOISE OF YOU