Genius English Translations
Madsen - Love is a Killer (English Translation)
Madsen, Walter Schreifels: Love Is a Killer
[Verse 1: Madsen]
Her tears decorate the the asphalt
Only the street holds her
She says: "You're erasing me!"
And he drives her silently home
He drives, drives, drives and she doesn’t want to understand:
"You can't just leave, oh you can't just leave!"
He drives, drives, drives and on the endless street he still hears her plead
[Refrain: Madsen] (In English)
Love, love, love is a killer and she’s back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer - dressed in black
[Verse 2: Madsen]
He waits over in the bar
He was often with her there
He's crying in his glass again
Just a false glance - that's all
He balls up his fist and slams the piano:
"I belong to her anyway, belong to her anyway."
They toss him out and he yells before the door: "She belongs to me anyway!"
[Refrain: Madsen](In English)
Love, love, love is a killer and she's back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer - dressed in black
[Bridge: Walter Schreifels](In English)
Love, love, love is a killer and she's back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer
[Refrain: Madsen](In English)
Love, love, love is a killer and she's back
Love, love, love is a killer dressed in black
Save, save, save me from another heart attack
Love is a killer - dressed in black