Genius English Translations
Meesha Shafi - Bholay Bhalay (English Translation)
Innocent-looking
Innocent-looking
Innocent-looking lover
Innocent-looking
Innocent-looking
Innocent-looking
Innocent-looking
Innocent-looking
Innocent-looking lover
Innocent-looking
Innocent-looking
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
He captures the secrets of my heart
As a fishhook captures fish
It’s like my companion is a hunter and my secrets his prey!
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My lips can only repeat his honeyed words
His intoxicating eyes enchant me
He caresses the jewel in my ear
And draws my heart irresistibly to him
Just see how mischievous my lover is!
See what a wizard-like dyer he is
He dyes you forever in his own bright hue
Who can ever glean the secrets that we share?
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My lover has fulfilled my desire for union
The flame of love has been awakened in my heart
He seems to be around at every moment
And is present in every pore of being
He has captivated my heart in such a complete way!
Be it night or day
He is my sole source of solace
It feels like my hand is held safely in his
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
He captures the secrets of my heart
As a fishhook captures fish
It’s like my companion is a hunter and my secrets his prey!
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks
My innocent-looking lover
My innocent-looking lover
Plays some strange new tricks