Genius English Translations
Starlight Kuku-gumi - Fly Me To The Star (English Translation)
I've watched you for so long
As if I had put loneliness aside
On this night, even the moon smiles at me, please look this way
Oh, fly me to the star

I can't tell you my feelings
I remember so many different lives
And act them out because I want your attention
Oh, fly me to the star

We put our two heartbeats together

I occasionally become uneasy since
You are going to disappear from me
In your shining eyes, do not reflect anything other than me
Oh, fly me to the star

The birds let us know about the dawn
The hands of the clock must be stopped now
The shooting stars gently slip on the morning and they fall down
Oh, fly me to the star

Please, take me
Oh, fly me to the star