Genius English Translations
Mal Élevé - Mittelmeer (English Translation)
[Part 1]
Europe relies on isolation with Frontex and barbed wire
Military and satellites, the Mediterranean Sea becomes a mass grave
Borders getting closed and human rights dismissed
Countless corpses, that the fortress left behind
Politics say they is no money anymore
Saving banks, driving tanks, that's worth their money
Eurosur and anchor centers, people aren't worth it anymore
It is time take action, a new chapter needs to be written
I can't believe whats taken place right now
But we will not look away, we will not resign
It is time to take action, it is time to react
No matter, if you incriminate us
[Refrain]
Saving humans is not illegal - but you call it that way
You let them die and say, it's legal, cause you don't care about people
Saving humans is not illegal - but you call it that way
Nothing can stop us! Break the borders. Cause no human is illegal
[Part 2]
Horst Seehofer is happy, Germany is deporting masses again
You talk about "asyl tourism", as it would be a school trip
You call saviors traffickers, there is so much ignorance
None of you knows how it's like to leave everything behind
The populists scream "drown!" and plan the next attack
They want to shoot again - Misanthropy as master plan
The spirit of this time is so loathsome, that I'm not able to process
The biggest danger is the one from far right - I say 'No PASARAN' (It will not happen)
Oh, I can't believe whats taken place right now
But lucky us, they are people protesting against
Together we are strong, it is time to react
No matter, if you incriminate us
[Refrain]
Saving humans is not illegal - but you call it that way
You let them die and say, it's legal, cause you don't care about people
Saving humans is not illegal - but you call it that way
Nothing can stop us! Break the borders. Cause no human is illegal
[Bridge]
We are too lazy
We act like we are paralyzed
But if we don't do something, what should be tell our kids?
We didn't see anything?
They won't understand a thing!
And they won't believe us, because it is not true, so speak up against
[Part 3]
Europe is in panic
The Mediterranean Sea - Militarized
The refugess - illegalized
The ones, who are willing to support - incriminated
Human rights are dismissed
Inequality is routine
We need solidarity
Not just acts of mercy, but equality
Fleeing is illegal for them
But do their vacation at the Mediterranean
But nobody likes to see them suffer
Where is the solidarity?
And already see right-wing flags again
When they just see fear and panic
Burning houses - reality
Our illness - Nationalism
[Refrain]
Saving humans is not illegal - but you call it that way
You let them die and say, it's legal, cause you don't care about people
Saving humans is not illegal - but you call it that way
Nothing can stop us! Break the borders
Cause no human is illegal
Cause no human is illegal
Cause no human is illegal