Genius English Translations
The8 (Seventeen) - 夜伴雨 (NIGHT&RAIN) [ENGLISH TRANSLATION]
The clock divides the night from zero to half
In the air, my memories are being jumbled up
Reminiscing is like a water from a lake
Slowly drifting towards the ocean
Constantly reminding myself that I need to become stronger
Songs take flight, those who sing revel in it
Even if I feel small, I, too know how to make promises
The clouds that hang in the sky appear really beautifully
Yet who would know of the tears they hide
Time ticks by, telling me to stop thinking
Then alright, I will take a rest
This is a night that requires a dream in exchange
When I send her away, the dream darkens too
On the streets that heavy rain has fallen upon
The crowd is scarce, and few passerby will stay for me
The cars that drive by occasionally stir up the peaceful rain
That pigeon that takes flight occasionally, may it be fearless
All the silhouettes on this street don't look like you
Pacing back and forth alone
Waiting for you, waiting for you
In this night I need you baby