Genius English Translations
Taeyang - 오늘밤 (Tonight) (English translation)
Out of all of God’s creations
You’re the most beautiful
Before the night is over
I’ll give you my everything
I feel the vibrations
From my trembling heart, my baby
Let’s just stay like this

I wanna help you open your new eyes
If you want, trust me and close your eyes
You’re colder than the moon in the dark sky and I want you
A hot sun will rise from inside of you

Tonight, I want you
Tonight, I wanna hold you in my arms
Tonight
Tonight

I’m serious, I left a while ago
I’ll be there in 30 minutes
You call me crazy but you did your makeup again
It’s apartment 1-6, right? I’ll call on the interphone
It’s no fun if you drag it out longer, right?
Let’s cut to the chase
I feel like I just said grand things
But I wanna convince you with details
When the sun goes down
Get your mind right
Keep your prudence behind
Tonight, even if the lingerie-like darkness
Covers you up
Won’t you change your attitude later?
I’ll put a ring on it
I can surprise you even with your eyes open
Let’s make a bet, what do you want to bet?
Okay, let’s see how many faces you make
Let’s see how high you can go
Without a word
We ask questions
There’s such a thing as sweet chemistry
It’s not just our personalities
It takes two, we’re on each other’s team