Genius English Translations
IZ*ONE - 고양이 되고 싶어 (Neko Ni Naritai) (Korean Ver.) (English Translation)
I like the way it is right now woo
I don’t need the gazes outside the window
This moment, I want to dream of things I want a little more
I want to know the “me” inside myself more
I wanna be a cat
I wanna be a cat
I wanna be a cat
On top of the snug sofa
The morning sunlight pouring in
Continuously makes me roll around inside the cozy blanket
Inside this slowly flowing time
I dream a new dream everyday
This slow and leisure daily life, this time is what I like
This time that passes will never comeback
Don’t care for anybody else, this moment only for yourself
I like the way it is right now woo
I don’t need the gazes outside the window
This moment, I want to dream of things I want a little more
I want to know the “me” inside myself more
I wanna be a cat
You know, alright? Woo
You know, alright? Oh
You know, alright? Hey
About yourself
About yourself
I know, alright? Woo
I know, alright? Oh
I know, alright? Hey
About myself
About myself
I wanna be a cat
I wanna be a cat
The shaking curtains, the feel-good breeze
It tickles me as if it’s trying to whisper into my ear
Wherever it is I like it, Whenever it is I like it
That gently blowing breeze is calling for me
I want to walk more, do you want to join
Do you want to walk inside the breeze with me
The feel-good breeze
The slow flowing moment, and you
Don’t worry about anything, that’s more than enough, that’s all you need
I like the way it is right now woo
I don’t need the gazes outside the window
This moment, I want to dream of things I want a little more
I want to know the “me” inside myself more
I wanna know more
Ah, inside the door gap that has opened carefully
A small light shines on me
Follow my footsteps one by one, stay close and believe in yourself
I like whichever sort of image you have woo
You’re more important than the gazes outside the window
Because you are the one that’s more important than anything else
Just the way you want it
I wanna be a cat
I like the way it is right now woo
I don’t need the gazes outside the window
This moment, I want to dream of things I want a little more
I want to know the “me” inside myself more
I wanna know more
You know, alright? Woo
You know, alright? Oh
You know, alright? Hey
About yourself
About yourself
I know, alright? Woo
I know, alright? Oh
I know, alright? Hey
About myself
About myself