Genius English Translations
Angèle - La thune (English Translation)
[Verse 1]
Everyone only wants cash
And only that, that makes gets them hard
Everyone only wants fame
And only that, that makes them move
Move their asses, it's time for a drink
A photo on Insta', that's obligatory
If not, really, what's the point?
If it's not even to show to them
[Chorus 1]
And so what's the point?
You're so lonely behind your screen
You think about what people will think
But you leave them feeling indifferent, oh, oh
[Verse 2]
Maybe should I go away
Away from the game, away from the danger
But I confess, I love to play
If it's me that we are going to talk about
Or I forget everything and I go
Me, I go off walking
Naive like never
Away from bitter looks
[Chorus 2]
What's the point?
You're so lonely behind your screen
You think about what people will think
But you leave them feeling indifferent, oh, oh
And so what's the point?
You're so lonely with all your money
You don't even know why you're always
With emotionless gold-diggers
[Verse 3]
Deep down, I confess that even me
I am part of these people
Reassured when people love me
And yes that's very superficial
[Bridge]
Everyone only wants cash
(Everyone only wants cash)
And only that, that gets them hard
(Everyone only wants cash)
Everyone only wants fame
(Everyone only wants fame)
And only that, that makes them move
(Everyone only wants fame)
[Chorus 3]
And so what's the point?
(Everyone only wants cash)
You're so lonely behind your screen
(Everyone only wants cash)
You think about what people will think
(Everyone only wants fame)
But you leave them feeling indifferent
(Everyone only wants fame)
[Outro]
What's the point?
What's the point?
What's the point?