Genius English Translations
Shirin David - Fliegst du mit (English Translation)
[Verse 1]
My birthday, but you do not call
I do not give a damn about what you have to get done
Today is actually a good day
But close my eyes and you're standing there
See you in your apartment, you are not worth a line
With our children's photos behind those of your first wife
You never told me that you are proud
Showed me only feelings, when I disappointed you, oh
See photos of you as a soldier, but to me you're not a fighter
You're the cause of Mama's pain and the tears of my sister
You should have stayed, even if your honor was stained
You changed three lives with your one decision
Tell me, why? I need a reason, we did not have electricity
And you were where? Tell me your reason, open your mouth!
I know, when I saw the light of this world, you did not want to take me
Why do I then hope, that darkness will lead to seeing you? Yes

[Chorus]
I build my paradise also without your stones
You never taught me to fly, but I'm gliding
Become a part of the journey or leave it
But let it be once and forever, whatever you decide on
Are you flying with me? Are you flying with me? Are you flying with me? mh
Are you flying with me? Are you flying with me? Are you flying with me?