Genius English Translations
Cuushe - Airy Me (English Translation)
Unable to sit still, I practice those steps
One, two, three, one, two, three
Unable to settle down, my head is now in Madagascar
Becoming transparent, I want to melt into the night
Tonight, like air: Airy Me
I don't want to be anything
The town’s lights, like marble lights, assault me
I climb Tokyo Tower late at night, 12
I become suffused into that red
Cover you in honey syrup, I want to eat you
And then, we're flying off, inside a crazy dream
That distant landscape we just saw, I want to melt into it
I don't want to feel anything
But then you laugh, and that puts a stopper on me
But, you know, the world just turns so fast
Like you always do, laugh for me
If you don’t at least do that, I'll soon-
I feel I'll disappear