Genius English Translations
Thegiornalisti - Fatto di te (English Translation)
Oh hi, Matilde. It's really late
I'm going back home and I wanted to tell you
That I'm completely high
High on you

I only feel good when I do sports
I only feel good when it's Saturday
I only feel good when you come
I only feel bad when you go away

Sunday is a tragedy
I can't go to sleep
Monday has hurt me
Since elementary school

There isn't
A logical remedy to sadness
And freedom doesn't give me joy sometimes, but only insecurity
So I keep
Every single one of my addictions
To live better
To live less bad
We're made of salt
Of sun, of sand and sea
And I, I am made of you

I only feel good when I do sports
I only feel good when it's Saturday
I only feel good when you come
I only feel bad when you go away

Sunday is a tragedy
I can't go to sleep
Monday has hurt me
Since elementary school

There isn't
A logical remedy to sadness
And freedom doesn't give me joy sometimes, but only insecurity
So I keep
Every single one of my addictions
To live better
To live less bad
We're made of salt
Of sun, of sand and sea
And I, I am made of you
And I, I am kind of made of you
And I, I am kind of made of you