Genius English Translations
Uncoolclub - 모래시계 (Sandglass) (English Translation)
[Verse 1]
When I think about if the way that I am living is right
I stop what I'm doing and take a moment to look
A lot of work floats away with the smoke
My life has become apathetic
The colors slowly fade away
The feelings that my father had experienced
What were they again?
These type of thoughts
Pile up like an sandglass
I can't gain everything in one fell swoop
I match my footsteps to what I'm trying to chase
Even though I know it's going to get further away
As if it's running away
He saw how I was living and said
There's nothing perfect in this world
He laughed heartily
Yeah, I think life is like this
I think it's fine as it is
It's been a long time since I started my great life
[Chorus]
Everyone changes a little without themselves noticing
But they say I wish I could go back to how it was in the past
[Verse 2]
One person's normal life
They can become a hero to someone
The story I wrote for many years while shut in
Now I'm trying to make that a reality
You don't have to believe me
It's really alright
I tie my shoes and look forward
I know well
The reason why I spent
All my time in that room
It gotta be somewhere
Our current image and story
Even if no one listens to it
It's not a big deal
Smashing and craving the tall wall
Even the scars are beautiful and awesome
Fancy cars and big houses
Won't be able to give me this feeling
Yeah, I'm doing great
I wish I could feel like this forever