Genius English Translations
Angèle - Flemme (English Translation)
[Verse 1]
A rainy evening, still lazy to move
Lazy to move
Sofa vibe, TV until late
Well, I'm in a bad mood, they're waiting for me somewhere
[Pre-Chorus]
The streets light up, people come out like yesterday
The girls are beautiful under this cloudy sky
[Chorus]
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out ?
Who the hell do you think you are?
Layin' in bed instead of standing proud
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
[Verse 2]
Leave me alone
Tonight, the laziness of avoiding bad gazes
Team jogging in the apartment, without losing my phone, my dignity, my keys
I'm in a bad mood, I'll answer later
[Pre-Chorus]
Paris lights up, what I miss is Brussels
There's all the fame, I'm even more lazy
[Chorus]
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out ?
Who the hell do you think you are?
Layin' in bed instead of standing proud
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
[Pre-Chorus]
Paris lights up, what I miss is Brussels
There's all the fame, I'm even more lazy
[Chorus]
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out ?
Who the hell do you think you are?
Layin' in bed instead of standing proud
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
Going out is for losers, I don't have the money anyway
I'm staying with myself and I'm lazy
[Outro]
And I'm lazy, and I'm lazy
I'm staying with myself and I'm lazy
And I'm lazy, and I'm lazy
I'm staying with myself and I'm lazy