Genius English Translations
KNK - 한 끗 차이 (Closer) (English Translation)
The wind blows as we walk at night
We’re friends but sometimes, I see you as a woman
The entire time, I wanted to hold your hand
Do you know how anxious my heart was?

I want to tell you, even if I have to use liquid courage
I don’t know what you think of me but I’ll be brave

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Our friendship may be over but please answer me

I’m leaning against the window, quietly thinking of your face
I miss you

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Our friendship may be over but please answer me
Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Taking you home late at night is fine but I want to spend the night with you

When we’re in front of your house and looking into each other’s eyes
The first words out of your mouth make me nervous

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Our friendship may be over but please answer me
Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Taking you home late at night is fine but I want to spend the night with you