Genius English Translations
Kraftklub - Ich will nicht nach Berlin (English Translation)
[Intro]
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
[Verse 1]
I come from Böblingen near Stuttgart (uncool!)
Now I have been living in Berlin for 18 months and I must say I really arrived (aha)
My clothes underline my character
My glasses are not vintage, damnit, they are retro!
Undercut and Jute bags
I drink Club Mate or is there a latte with soymilk? (I like)
The big question: is anyone writing me on the guest list (uh, well...) - please, please, please!
[Chorus]
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin!
And even when I am completely alone
I don't want to go to Berlin!
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin!
And even when I am completely alone
I don't want to go to Berlin!
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
[Verse 2]
I just have such a project (super!)
Nothing concrete but very cool
Career-wise, I have no commitments yet
Something creative (definitely)
Just not a 9 to 5 job (no go) I find that really boring
Exactly, I have a simple fashion blog (cool)
And I'll walk through Friedrichshain with my LSR and take photos
Of street art and interesting people
The main thing here in Berlin
[Chorus]
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin!
And even when I am completely alone
I don't want to go to Berlin!
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin!
And even when I am completely alone
I don't want to go to Berlin!
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
[Outro]
Aa-aah, I don't want to go to Berlin
Aa-aah, I don't want to go to Berlin
Aa-aah, I don't want to go to Berlin
Aa-aah, I don't want to go to Berlin
Aa-aah, I don't want to go to Berlin
Aa-aah, I don't want to go to Berlin