Genius English Translations
Qing Feng Wu 吳青峰 - 寂寞的時候 (When I am Missing You) (English Translation)
[Verse 1]
When I feel lonely, I want to write a song for you
And I’m wondering if you feel a little lonely too
Wondering if the raindrops are flooding your eyes like the ocean leaving the fish behind
When I feel lonely, I want to write you a song you would listen closely to
[Verse 2]
When I feel lonely, I want to call you up
To explain that my incorrigible stubbornness is not intentional
The fallen leaves crush my spirits the blue sky too is angry with the clouds
When I feel lonely, I want to call you up and sigh
Sigh sigh sigh
[Verse 3]
And do you ever notice the dried traces on my cheeks?
Do you ever care how feeble my cold hands are
[Verse 4]
When I feel lonely, I want to write a song for you
When I feel lonely, I want to write a song for you
For you
For you
[Outro]
Want to ask you where
Oh where you are