Genius English Translations
Ana Frango Elétrico - Se No Cinema (English Translation)
[Chorus]
Ah, if in the cinema
You could feel the temperature
Of the love
Of the couple in the screen
Of her sex
The color’s smell

[Post-Chorus]
Ah, if you could feel
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
Ah, if you could feel
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
Ah, if you could feel

[Chorus]
Ah, if in the cinema
You could feel the temperature
Of the love
Of the couple in the screen
Of her sex
The color’s smell

[Post-Chorus]
Ah, if you could feel
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
Ah, if you could feel
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
Ah, if you could feel
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
(Pompero pompero pompero pompero-ro)
(Pompero pompero-pero)
[Bridge]
Little, little, little electric chicken heart!
(Little, little, little electric chicken hea-hea-heart!)
Little, little electric chicken heart! ah-hah!
(little, little electric heart-eart-eart!)
Little, little, little electric chicken heart!
(Little, little, little, little heart-eart-eart!)

[Scatting]

[Bridge]
Little, little, little electric chicken heart!
(Little, little, little electric chicken hea-hea-heart!)
Little, little electric chicken heart! ah-hah!
(little, little electric heart-eart-eart!)

[Outro]
Ah, if in the cinema