Genius English Translations
SNH48 - 春夏秋冬 (Four Seasons) [English Translation]
[Intro]
I've waited for you for a long time now
[Verse 1: Su Shanshan]
Do you remember the blue sky?
With the spring colors like dew, summer colors felt like lighting
Looking back at the picture
It was like when we first met
[Verse 2: Wang ShiMeng]
Do you remember that year?
We didn't envy love nor the gods
I thought it was a usual glance
[Pre-Chorus]
It turns out the lines of "this year"
Became sentences of "those years"
I'll compose this year with love
Though the seasons might change, love doesn't
Spring leaves and returns
But the hearts of people change like split water never to be recovered
[Chorus]
If you want spring
I'll become dancing blossoms
If you want summer
I'll become half of a lotus
But people change like the seasons that go in a blink of an eye
The saddest part is that when I changed for you
You said I was fickle