Genius English Translations
Maria Rzhevskaya - When I am a cat (English Translation)
[Verse 1:]
Glare on a window
Sparrow for crumbs
We measure our time by sips
Rainbow dots
Crumbled wads
We're alone with everyone
[Pre-chours:]
"Yes, it's quite difficult
But it's still possible"
The heart whispered me
And I answered:
[Chours:]
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe...
[Verse 2:]
My lipstic
Touch it with your gaze
It's time for me to say goodbye
I alow you bravely
On the paper made of chalk
To sign with shiny smile
[Pre-chours:]
"Yes, it's quite difficult
But it's still possible"
The heart whispered me
And I answered:
[Chours:]
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe...
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe, in another life
When I am a cat, na-na-na-na
Maybe...
Maybe...