Genius English Translations
Pomme - Adieu mon homme (English Translation)
Farewell my man
Where you are going, I will not go
Where you are going, nobody is going
Where you are going, it is too cold
Farewell my man
I kiss you one last time
Remember my apple taste
Of cherry and of lilac
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, ah
Farewell my man
I must live without your arms
And in the arms of other men
At night, it's you that I see
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, ah
Farewell my man
You see, I’m forgetting you already
I'm forgetting your resonating voice
You see? No, you do not see
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, ah
Farewell my man
Promise, we will see each other again
I'm just waiting for the bell to toll
That it just tolls for me
Farewell my man
It’s life and it's all me
I accept everything that it gives me
And I take what it does not give me
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, ah
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, a-a-ah
A-a-ah, ah
Farewell my man
Where you are going, I will not go
Where you are going, nobody is going
Where you are going, it is too cold