Genius English Translations
Mili - 蜜蜂 (Honey Bee) (English Translation)
[Verse 1]
Stuffed inside an insect cage
Filled up just for your viewing pleasure
Stung by the honey bees
You stared down at your inflamed arm

[Chorus]
It’s the spirit of the hive
Let the flowers bloom
With tremendous power
Transforming the scenery with vivid colours
The taste of happiness
But the world we live in
You just won’t believe in it
Doesn’t even try to believe in us

[Verse 2]
You added some new friends to your inventory
And rolled them between your fingers for fun
In a tiny cage
With their fangs out, they can only hurt each other

[Verse 3]
Everybody has two distinct faces
Don’t you agree?
Are you saying you’re special?
Oh stop dreaming, will you?

[Verse 4]
I accept you
No matter who you are or what you choose to become
For now, it’s okay to just hold each other tight

[Chorus]
It’s the spirit of the hive
Let the flowers bloom
With tremendous power
Transforming the scenery with vivid colours
The taste of happiness
Even if no one else does
You just won’t believe in it
I shall believe in you