Genius English Translations
Funkist - Snow Fairy (English Translation)
Fairy, where are you going?
I'm holding, all the light on to your way; this light will shine upon a brand new day!

(Oh yeah!) Now can you hear the voice that's calling out to you?
(Oh yeah!) Though I know its shouts have caused its overuse
(Oh yeah!) But will it stay until your heart can hear it through?
(Oh yeah!) OH YEAH!

The sun and moon have joined in celebration;
Have you forgotten our affiliation?
When you're not here to share your laughter with me
I just can't find my inspiration, but now it's:

Snowing, keep going; be honest and smile as we're
Approaching, evoking, the clock to keep repeating over, but
Fairy, where are you going?
I'm holding, all the light on to your way; this light will shine upon a brand new day!
(Why?!) x3

(Oh yeah!) My feelings rush from my heart's core
Seeing white flakes on the beach pour
Makes me wonder when the sky was even orange

(Oh yeah!) And I start to remember that rainbow
Those seven beams that we once saw, start to flow as snow inside my mind
Those times you laughed brought out a strange new mystery
Of unknown strength summoned from deep within me

Snowing, you're holding your arms and trembling but
I know the deep warming feeling would come if you could somehow find me
Fairy, slowly
But surely, you're walking your way
Oh, Hang in there!
(Why?!) x7
(Yeah!) x7

You put the best in me, like a magic spell
A guy like me, can enjoy laughing now
All it ever took from you, was that single perfect smile
So you're my
My lone fairy!

It's Snowing, keep going; be honest and smile as we're
Approaching, evoking, the clock to keep repeating over, but
Fairy, where are you going?
I'm holding, all the light on to your way and to a brand new bright day!

It's Snowing
Keep going, be honest and smile because I know
With just the light
You've given me the will to be alright!
Snowing!.... Fairy!....
I'll clear the way until you're in my eyes
Racing to your side and I'll cry
"Snow Fairy!"
"Don't say goodbye!"