Genius English Translations
HWASA - 내맘이야 (I Do Me) (English Translation)
Hey baby, what are you staring at?
Is there some sort of spectacle here? Just keep walking. woo (ha)
(You you) Never seen fishnet stockings before?
Something new to you, you don’t like it? (I don't care)
Crooked attitude, a stubborn bad girl
Her cockiness shows no intention of stopping
I’m gonna do whatever I want, I’m Napoleon
I will be causing trouble today too
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
This little one with no manners always does what she wants
And never listens
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Last year of my teens, I feel even more rebellious
Let’s have more fun, that’s my wish
Don't don't push me. This is me, bad me
What if I don’t look too pretty, why would I hide?
I’m enjoying myself plenty just as I am
Don't, don't bother me. I’m not afraid, this stronger me
I don’t care, I do me
Gonna work hard making money and get my nails done
Ribbit, ribbit, I’m just like that froggy
A seven-year-old kid, if you tell me no I want to do it more
Peekaboo, peekaboo, everyone gets shocked
They all shake their heads at my outlandish character
I’m really good at wreaking havoc anywhere I go
Even my boss saw it
When they say the youngest got into trouble, everyone’s on emergency alert, huh
What I want, how I please
Everybody let’s have some fun, let’s do us
Yes, hello Dad
“It’s past 10:30 p.m. already”
Ah, let me hang out a little longer
You’re really driving me nuts
(Boy I like to drink)
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
This little one with no manners always does what she wants
And never listens
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Boy I like to drink
Boy I, boy I like to drink
Last year of my teens, I feel even more rebellious
Let’s have more fun, that’s my wish
Yeah yeah yeah, I do me
Alright alright alright, I do me (uh huh)
Don't, don't push me
This is me, bad me (bad girl)
I do me (uh) I do me(uh) I, I, I (high)
Don't, don't bother me, I’m not afraid, stronger me
I do me (hey) I do me (hey)
Gonna work hard making money and get my nails done