Genius English Translations
SEVENTEEN - Smile Flower - Japanese ver. (English Translation)
Hey, these days, somehow
I suddenly thought of something
In these days filled with happiness
With the beautiful you
If we were to become apart
Because of a mistake by God
What should we do?
Although it’s hardly probable
Just thinking about it makes me sad
So I hope that at least
You don’t have to think about it

When we’re together, I can laugh
When I’m with you, I can cry
There’s nothing I can’t do
Whenever, wherever
Even if I’m not by your side
For that smile flower to blossom
I’ll become the spring for that smile

I’m always receiving
Without doing anything for you
To the extent that I could cry
Thank you and sorry

I want to hold you so tightly
But somehow I feel uncertain
I feel lost
Even though I want to feel you