Genius English Translations
Giannis Georgantelis - Song for a Young Girl (English Translation)
[Verse 1]
If only I could be a mirror, so that you would always look at me;
If only I could be a robe, so that you would always wear me;
If only I could be water, so that I would wash your skin;
[Chorus]
So that, so that, so that i would wash your skin
So that, so that, so that i would wash your skin
[Verse 2]
If only I could be a perfume, o lady, so that I would anoint you;
If only I could be a band for your breast, a pearl for your neck;
If only I could be a sandal, only to trample me underfoot;
[Chorus]
Only, only, only to trample me underfoot
Only, only, only to trample me underfoot