You approach me gently through a square screen
The one who planted in my heart a silver-colored fantasy
My one and only, a little fairy

Like early morning mist
You approach me
Your long hair flowing
And whispering with a soft smile

Whenever I see her, I'm not lonely
Even if I’m with my sad heart
It just disappears far away
She's my fairy of shampoo
From this moment on, I will love her

I thought you only existed in a fairytale
You approach me gently through a square screen
A fairy called you who came to me

Like early morning mist
You approach me
Your long hair flowing
And whispering with a soft smile

Whenever I see her, I'm not lonely
Even if I’m with my sad heart
It just disappears far away
Dear, You areShe's my fairy of shampoo
From this moment on, I will love her