Genius English Translations
Wardruna - Lyfjaberg (English Translation)
Saddle your soul and let it ride
With blind eyes, you’ll surely find the way
Draw your breath in – let your thoughts fly
Let it out slowly – on winds you’ll bide

The spindle spins, the thoughts entwine revolving sight
The enchantment song lures the soul from its shape
Out through the door, through the cobweb-veil
Out borne on bare feet, a heavy burden

Out in your innermost, a steep trail ahead
High upon Healing-Peak, nine maidens await

At the first stop where paths cross, you pause
Leave clothes behind and all you own
Where you are heading, they’ll be of no use
The burden lightens, but heavy is the trail ahead

At the second stop where paths cross, you pause
Leave time behind, and weighty thoughts
Where you are headed, they’ll be of no use
The burden lightens, but heavy is the trail ahead

At the third stop where paths cross, you pause
Leave fears behind, let fall all masks
Where you are headed, they’ll be of no use
The burden lightens, but heavy is the trail ahead