Genius English Translations
Yu Bin (于斌) - 赤子 (Chi Zi) (English Translation)
[Verse 1]
The people I've passed by, the cities I've travelled through, they take root in my heart
Born in the mud, fallen into a prison, but don't forget your origin

How much resentment, how many goodbyes, how many ups and downs in this chaotic world
In this difficult journey, write down love and hate with no regrets

[Pre-Chorus]
Don't be afraid of becoming an enemy of the world
As long as you look at me favourably

[Chorus]
Heart as pure as an infant
Not stained with even half a speck of dust
Passing through every conflict
Forever by your side

Heart as innocent as an infant
Even if I bear the marks of a demon
I'll use this wretched life and risk everything for you

[Chorus]
Dressed in white, just like an adolescent, who could testify?
Boundless memories, covered in cobwebs, the woods have grown deep


How many blizzards, how many old friends, how many times have I been earnest?
In this difficult journey, write down love and hate with no regrets

[Pre-Chorus]
Don't be afraid of becoming an enemy of the world
As long as you look at me favourably

[Outro]
Heart as pure as an infant
Not stained with even half a speck of dust
Passing through every conflict
Forever by your side

Heart as innocent as an infant
Even if I bear the marks of a demon
I'll use this wretched life and risk everything for you

I'll use this wretched life and risk everything for you