Genius English Translations
IU - Into the I-LAND (English Translation)
[Verse 1]
I got pushed, I got washed ashore
In front of the door of my long-awaited dream
There's a little song inside me
And that little song has brought me here

[Verse 2]
Even though it's lonely, there's no place to lean on
Even though it's painful, there's no place to stop
The purpose of waiting and enduring
Only after I finally met you
Only after you held my hands do I realize it

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared, even though I'm afraid
Let's do our best, let's just try
It’s our chance
The countless number of footsteps
That were made in the past know

[Chorus]
(Woah oh)
Be my friend and walk with me
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Give me your hand and promise
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
The doors of the future is opened
And I see the days that were promised
You and I
We can fly
You're another me, I'm another you
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
Our dream I-LAND
Run for your heart, run for your life
Our dream I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]
Even though it's lonely, there's no place to lean on
Even though it's painful, there's no place to stop
The earth seemed like a deserted island to me
But right now you're next to me
You're running with me right now

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared, I'm shaking
Don't stop, let's just try
It’s our chance
The countless number of footsteps
That were made in the past know
[Chorus]
(Woah oh)
Be my friend and walk with me
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Give me your hand and promise
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
In-between my island and your "I" land
Build a solid bridge that connects the two
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
You and I, You and I, You and I are one

[Post-Chorus]
Our dream I-LAND
Run for your heart, run for your life
Our dream I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
Be my friend and walk with me
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Give me your hand and promise
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Dreams bloom in reality and flowers shine in flames
You and I
We can fly
You're another me, I'm another you
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream