Genius English Translations
Red Velvet - Remember Forever (English Translation)
[Verse 1]
All the lights are out tonight like the world is asleep
Now everything turns into a memory
The dreams we had together were beautiful
One by one they seep through on this road

[Pre-Chorus]
It’s like a midsummer night’s dream
Am I under a spell?
It all still shines in my heart, making it flutter
But like an illusion, it’s coming to an end

[Chorus]
The fun night of the festival
A blissful dream of falling in love
I hope tonight goes on endlessly like this
I end up making a small wish

[Verse 2]
The carousels
That ran as lightly as a waltz
And the bright Ferris wheel
They all come to a stop silently, secretly
The festival is ending
But don’t forget me
I promise, we will meet again

[Pre-Chorus]
It’s like a dream I can’t forget
Am I under a spell?
It all still shines in my heart, making it flutter
But like an illusion, it’s coming to an end

[Chorus]
The fun festival is over
On our way home, holding hands with you
I wish this road continued endlessly
My footsteps keep slowing down

[Bridge]
Look at me unchangingly
Just like you did the day you fell for me
As brilliant and beautiful
As those fireworks
This summer, remember foReVer

[Pre-Chorus]
Our night that shined
On our way home, holding hands with you
I wish this road continued endlessly
My footsteps keep slowing down

[Chorus]
The fun night of the festival
A blissful dream of falling in love (a blissful dream)
I hope tonight goes on endlessly like this (with you)
I end up making a small wish