Genius English Translations
Oum - Rhyam (English Translation)
Click here for the original lyrics
Rhyam (Clouds)
A whole night I wandered in my dreams
Above the clouds, walking toward you
I found you sleeping, your heart awake
Already moving my mood
Awake with a smile
When I arrived, your heart warmed me and said
What do you desire, shepherd of the clouds
Come closer, ask and I’ll tell you
So closer I went, I whispered
I’m afraid I might wake you
Dear heart, return to me
That look in your eyes that comes once in a life
Untellable and inexplicable
Except by heart
The little heart smiling, beat in my hands
A surge of emotion, pictures in color
Voices and names, languages and tongues
Flames everlasting, the salt of our tears
Never tasted this before
A heart’s unknown language
Without understanding, we feel it so close
My entire being, an ear to your voice, a homeland
Spellstruck, I hear it through art
My art will keep it, there it will dwell