Genius English Translations
Marracash - QUALCOSA IN CUI CREDERE - Lo scheletro ft. Guè Pequeno (english translation)
[Intro]
Throw out your thoughts, otherwise they'll end up killing you

[Verse 1: Marracash]
I was two steps away from my downfall, two spans away from madness
Two blocks away from hell, two cocktails away from her pussy
Yo, two grams away from overdose
Two zeros away from that Rolls, when it came to my mind the sudden thought
That I was empty, without a goal
My heart is broken, you have a stethoscope
Did you hear that, bro? I've had hard times, when I would have prayed any God
Where I come from everything's a fraud, what if I'm a fraud myself?
Nah, there's only tense nerves and the liver
The faith that still keeps me on my feet, the skeleton
Music, you breed me and keep my soul intact
Say the word that wakes up the Golem, give a heart to the Tin man
Make the stage my church, make the lyrics my last will
Make my hand steady if and when the moment will come
And give me a voice forever and true things to say
Be my fixed point, something to die for

[Pre-hook: Marracash]
And if you don't have nothing to believe in
You won't have nothing to lose, yes, except for yourself
My certainties became ashes
I don't want the world you're trying to sell me (oh)

[Hook: Marracash & Guè Pequeno]
On the internet I just read lies (Yah, ah, ah)
On the TV I just see lies (Yah, yah)
And I don't know what to believe in anymore, it's dawn (Ah, ah, yah, yah)
Some nights, just drinking keeps me calm (Oh, yah)
On the street I just hear lies (Ah, yah)
Whoever's in charge just tells lies (Yah, ah, ah)
Ah-ah, there's too little faith left (Ah, yeah, ah, ah, yah, yah)
People don't believe in it, they fall for it

[Verse 2: Guè Pequeno]
I'm a murmur away from a heart murmur
A stopover away from the Equator, a crime away from prison
I push "start", I turn the engine on, hear the roar (Vroom)
An antihero with an alcohol-antidepre' combo (Ahhh)
I will hide out on Doomsday
It's bittersweet like wakame
If I just have to think about money
And to warm this girls up like in Salem
Unbeliever, since my sad times, I've a Christ on my neck
But clearly it's just there shining (Shining, oh, ooff)
I believed in the culture, now they're all fake (All of them)
They pray for clothes, bro, they believe in filters (Damn)
I believed in cash, but then I burned all of my money
In love, but then she asked me for money, so... (So?)
I don't ask for it to be easy
I ask to be strong in times of crisis (Oh, yes, oh)
My word is crystal clear, Fiji
Danger, in the philosophy of the corner
There's no God, there's just angel dust (Angel)

[Pre-hook: Marracash]
And if you don't have nothing to believe in
You won't have nothing to lose, yes, except for yourself
My certainties became ashes
I don't want the world you're trying to sell me (oh)

[Hook: Marracash & Guè Pequeno]
On the internet I just read lies (Yah, ah, ah)
On the TV I just see lies (Yah, yah)
And I don't know what to believe in anymore, it's dawn (Ah, ah, yah, yah)
Some nights, just drinking keeps me calm (Oh, yah)
On the street I just hear lies (Ah, yah)
Whoever's in charge just tells lies (Yah, ah, ah)
Ah-ah, there's too little faith left (Ah, yeah, ah, ah, yah, yah)
People don't believe in it, they fall for it