Genius English Translations
MAMAMOO - Dingga (English Translation)
[Chorus: Hwasa & Solar]
Do you want to play?
Do you want to gather your friends and have a drink?
Drink like a, like a, like a fish
Dinggading Linggaling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-ingga
Do you want to go eat ice cream?
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

[Verse 1: Wheein & Hwasa]
Living comfortably in the corner of this room
Since some time the distance with society has become quite far
This summer has all gone by
I have cold sweats
Night or day, I’m going round and round in the same place

[Verse 2: Moonbyul, Wheein & Both]
Lacking vitamin D
Delivery fees are a waste
Why is the weather perfect?
Green frog, I’m normally a homegirl
My friend is a fruit fly
Loneliness stacks up
I need time to detox

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa]
Do you want to play?
Do you want to gather your friends and have a drink?
Drink like a, like a, like a fish
Dingga-ding, Llingga-ling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream?
Na-na-na-na-na

[Verse 3: Solar, Wheein & Moonbyul]
One, two, three, foor, look in front of you, why is everyone mad?
It’s so dreary lately, we just need a sweet break
I need to love myself, all I need is your heart
Oh me, oh my, ayy (Get on my back)

[Verse 4: Moonbyul]
I just binge dramas, I can’t go driving
I feel a bit under the weather
I drive with a phone game
Time is ticking, ticking
Don’t hold your breath
Young days fade out
Where are you going, friend?
Brush off the collected dust
Let’s walk on our own
Let’s role play

[Chorus: Wheein & Hwasa]
Do you want to play?
Do you want to gather your friends and have a drink?
Drink like a, like a, like a fish
Dingga-ding, lingga-ling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream?
Together

[Bridge: Solar, Hwasa, Wheein & Moonbyul]
Do you want to play?
We all gotta get away
Shout woo ah
Do you want to play baby?
Do you wanna dance?
Uh woo ah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Let's role play

[Chorus: Wheein, Solar & Moonbyul]
Do you want to play?
Do you want to gather your friends and have a drink?
Drink like a, like a, like a fish
Dingga-ding, dingga-ling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream?
Together

[Bridge: Wheein, Hwasa & Solar]
Do you want to play?
We all gotta get away
Shout woo ah
Do you want to play baby?
Do you wanna dance?
Uh woo ah
Na-na-na-na-na
Dingga Dingga