Genius English Translations
Houkago Tea Time - Girls in Wonderland (English Translation)
All fiction falls short to our Wonderland
When the five of us approach, it's bizarre
I've written the truth in my diary
Now I've read it and I can't calm down

It wasn't supposed to be this way!?
These high school days are way too high
It's a very Fantastic World
But I'd gladly give in to a happy miscalculation

What will happen on the pages of tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!

No kind of art can depict our Funny Faces
The faces determined by our five senses and honest emotions
Just like conversations, our photographs have piled up
Everyone's always giving the peace sign

That's the way it was!!
We were fine even if we cried
It's a very Peaceful World
With our warm music and friends
What will happen with the finder of the future...!?
I wonder what kind of faces and scenery will be reflected on us
Even if reality strikes hard against us
We'll just hum our favorite phrases
Singing only of courage and love
We'll be fine
Our Dreams Will Come True!!

I can only see what's in front of me, there's no turning back
Today I'll go on with all my might, simply surrounded by what I "love"

What will happen to us tomorrow!?
No one knows
But we always sing "Oh yeah" "Take it easy"

What will happen on the pages of tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!