Genius English Translations
Kostromin - Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) (English Translation)
[Chorus]
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
[Verse 1]
What did you do to me?
Now, I have no choice
Now, I either love you
Or burn myself to ashes
Can somebody stop her
I won't be the last to get killed by her
She looks harmless at first glance
But then utter nonsense to my mind
[Bridge]
Be careful, be on your guard
She’ll eat your heart, straight to Hell
[Chorus]
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
[Verse 2]
Yes, I fooled myself
By messing around this
And no, I'm not in love
I've got broken by it
And no matter how much I heal
No matter how much I prayed
I thought I’d be out of it
But I'm back again
[Chorus]
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”
My head is a screw
When I see you right in front of me
My heart is full of feelings
And I say "no," but my heart says “I love her”