Genius English Translations
DRIPPIN - Firefly (English Translation)
[Verse 1]
Don't know what to do without you
A quivering look in my eyes
I just don't know what to do without strength
I lost my way, there's no way
Even if the stars that shine daily disappear tomorrow
There's one thing that won't change
You were the one that raised me up
[Pre-Chorus]
This isn't it, I couldn't articulate it (I'm sorry)
I'm truly grateful (Thank you)
It's okay if we're together (Don't worry)
Sing a love song filled with light, firefly, come this way
On this dark road, firefly, come this way
It will be the light of the few tears we shed
[Chorus]
Lend me, lend me, lend me your smile
Fill me with enough light to keep going on
I'm afraid my clumsy sincerity will hurt you
I only need you to be happy, that's all I need
[Verse 2]
Standing in the same scenery, I must have lost my way
Not knowing where to go, I lean against the fireflies
Hold my hand with the small light that becomes my compass
The flicker in my ears is fascinating
You were the one that raised me up
[Pre-Chorus]
This isn't it, I couldn't articulate it (I'm sorry)
I'm truly grateful (Thank you)
It's okay if we're together (Don't worry)
Sing a love song filled with light, firefly, come this way
On this dark road, firefly, come this way
It will be the light of the few tears we shed
[Chorus]
Lend me, lend me, lend me your smile
Fill me with enough light to keep going on
I'm afraid my clumsy sincerity will hurt you
I only need you to be happy, that's all I need
[Bridge]
Yeah, the snowflakes are floating
How many nights will it take for spring to come?
Ah yeah, running down this road
How many times must I fall till I reach the end?
I reach out more and raise my head
I'm getting closer to the universe
In a flower called you, in that courage
We can feel each other
It rings from far away (I can hear you)
A tough love song (Thank you)
Just lend it to me for a moment
A heart that couldn't be conveyed
[Chorus]
Lend me, lend me, lend me your smile
Fill me with enough light to keep going on (Enough to keep going on)
I'm afraid my clumsy sincerity will hurt you
I only need you to be happy, that's all I need