Genius English Translations
CHANMINA - ダリア (Dahlia) (English Translation)
[Verse 1]
Once upon a time
There was a little girl
She really looked like you
Oh darling, she was just like you
She was just like a tiger's eyes
She had found herself a dream, more precious than any kind of greed
And she made it hers
[Verse 2]
One night it was raining
Dewy eyes saw a blurry light
It was beautiful like a lie
A dahlia, smiling at her
[Pre-Chorus]
I want the same one
I want the same one
Thats what I want, she spat out and said
What do you want in return?
[Chorus]
Now go on and play that hymn
A melody of ignorance is high
If all you want is my heart, I'd love to give it away
And then I...
What a sickly sweet wish
And then she...
Just like a dahlia
No... Dahlia
[Verse 2]
That girl
Not beautiful
Only singing voice
[Verse 3]
It's like a sinner
Looking back
No one even heard the singing voice
Ah I don't give a shit
Oh she don't give a shit
Ah, who's wrong? Eh, is she you? You? You?
[Verse 4]
Oh honey is important to live
Life to choose over to be chosen
Your talent is probably because of her dahlia
Trampled like her
I want to throw it all away
[Bridge]
Ya You know this
Mmm still needed?
Ah I want to smoke I'm different I'm different
Dalia Dalia
Dalia Dalia forgive me already
I don't need a wish anymore
[Chorus]
I don't wanna be a fucking psycho
Please give me your heart
Oh and then I
It's a sweet wish
It's already late, sleep with Dahlia
No... Dahlia