Genius English Translations
DAY6 - Colors (Final Ver.) (CD ONLY) [English Translation]
I’ve been quietly living
In a deep tunnel
That swallowed up the light
On the dark road ahead
I can’t see a single step ahead
I can’t see anything
I can’t feel anything
Me in the black and white photo
My world that has spread black
I’m so tired, I’m so tired
Now I’m so sick of it
The colors of you that I see from time to time
It raises me up
Because you’re the only one with your own color

I try holding out my hand
To catch you
But you get farther away
Hold out your hand
Color me like that red sunset
So I won’t lose myself
(Colors, colors)

I’m running out of breath
As I run to the deep ocean
That swallowed up the stars
I see the dry land from far away
But your touch
Is like the sweet rain
It colors my hеart
The colors of you that I see from time to time
It raisеs me up
(If you could, save me)

I try holding out my hand
To catch you
But you get farther away
Hold out your hand
Color me like that red sunset
So I won’t lose myself
(Colors, colors)

On top of my world that’s filled with scribbles
(Colors)
(Oh colors)
(Colors)
With your white hand
Cover me with your color

I try holding out my hand
To catch you
But you get farther away
Hold out your hand
Color me like that red sunset
So I won’t lose myself
Hold out your hand
Hold out your hand
So I won’t lose myself
(Colors, colors)