Genius English Translations
GFRIEND - LOL [English Translation]
Don’t just give me a smile
But will you laugh out loud? (LOL yeah)
Even if it’s awkward at first, you’ll feel happier
Let’s trust it just once, (LOL yeah)
Do you resemble the waves or the ocean?
When you laugh, I feel like I’m somewhere else
Always tell me out loud just like now
So I can memorize your entire heart
The amazing world that I’ll show you
You haven’t seen half of half of half of it yet
You’ll see a new world
Without a single small footprint, so ready or not?
Every time I’m tired
Will you look at me and laugh? (LOL yeah)
Become me and comfort me
That’s who we are, right? (LOL yeah)
Do I resemble you or you resemble me?
The face reflected in your eyes looks like you
Your heart is becoming like mine slowly
Do you feel it like I do?
The amazing world that I’ll show you
You haven’t seen half of half of half of it yet
You’ll see a new world
Without a single small footprint, so ready or not?
Every morning, the day is new
If we draw a line however we want
It’ll be a path we’re walking on together
In the amazing world where we’ll meet
The only thing decided is you and me
You’ll see a brand new star
Without a single small shadow, so ready or not?